Hello Friends,
This is the 5th Day of Learning, earlier to this we have learned " Flout"- which means Intentionally ignorance of certain rules , not obeying the instruction, Intentionally disobeying a rule or law, Kind of Violation of norms This is for reminding you what we have learned in the previous session (Click here to go back for quick refreshment of Previous session GG-4)
नमस्कार दोस्तों,
यह सीखने का 5 वां दिन है, इससे पहले हमने "फ्लॉट" सीखा है - जिसका मतलब है कि कुछ नियमों का जानबूझकर अनभिज्ञता, निर्देश का पालन न करना, जानबूझकर किसी नियम या कानून की अवहेलना करना, मानदंड का उल्लंघन करना। यह आपको याद दिलाने के लिए है कि पिछले सत्र में क्या सीखा है (पिछला सत्र GG-4 के त्वरित रिफ्रेशमेंट के लिए यहां क्लिक करें)
W- Word
E- Excerpt
E-Explain
Now Let's start our Daily Activity of NEL (Newspaper English Learning)
Step-1 : Word to Learn is " Arduous"
Step-2 : Excerpt
The below Image is an small excerpt taken from the Newspaper
Since the excerpt is little bit long and have multiple words which you all want know the usage at appropriate place, therefore We will go through Hindi translation of above excerpt by each line to ease in understand the meaning
चूँकि अंश थोड़ा लंबा है और कई शब्द हैं जो आप सभी उचित स्थान पर उपयोग जानना चाहते हैं, इसलिए हम प्रत्येक पंक्ति द्वारा उपरोक्त अंश का हिंदी अनुवाद करेंगे ताकि अर्थ समझने में आसानी हो
Line-1
The images of Migrant workers making the
arduous trek (कठिन यात्रा) home have come to define the terrible fallout of the coronavirus
disease (COVID-19) in India, even though there have seen some positive
outcomes.
प्रवासी मजदूरों की छवियां जिन्होंने घर जाने की कठिन यात्रा की है, ने भारत में कोरोनोवायरस के भयानक परिणाम दिखाए हैं हालांकि कुछ सकारात्मक नतीजे देखने को मिले हैं।
Line-2
One story was particularly heart-rending ( दिल प्रतिपादन or दिल दहला देने वाली). A couple,
unable to find any other means of transport, set off (चला जाना)to their distant (दूर) home on a
bicycle with their two children.
एक कहानी विशेष रूप से दिल दहला देने वाली थी। एक युगल, परिवहन के किसी अन्य साधन को खोजने में असमर्थ, अपने दो बच्चों के साथ एक साइकिल पर अपने दूर के घर के लिए रवाना हो गया।
Line-3
Enroute (रस्ते में), they were hit by a speeding vehicle (तेज रफ्तार वाहन).
The parents died, leaving behind (पीछे छोड़ना) two Injured children. As the Pandemic (सर्वव्यापी महामारी) takes
its course (स्वाभाविक रूप से कुछ होने देने के लिए), there will be more children left behind and this what we must plan
for now.The
Girl Child is particularly Vulnerable (शारीरिक या भावनात्मक हमले या नुकसान के लिए अतिसंवेदनशील) in these situation. All children are.
रस्ते में, वे एक तेज वाहन से टकरा गए थे। माता-पिता की मृत्यु हो गई, दो घायल बच्चों को छोड़कर। जैसे ही महामारी अपने पाठ्यक्रम को ले जाती है, तब और अधिक बच्चे पीछे छूट जाएंगे और इसके लिए हमें अभी से योजना बनानी होगी। बालिका इन परिस्थितियों में विशेष रूप से कमजोर है। सभी बच्चे हैं।
Step-3 Explanation
Though, there are multiple words in the above excerpt when you need to understand their usage but we will concentrate upon to the "Arduous" in this post and later will be explained in subsequent posts.
हालाँकि, उपरोक्त अंश में कई शब्द हैं जब आपको उनके उपयोग को समझने की आवश्यकता होती है लेकिन हम इस पोस्ट में "Arduous" पर ध्यान केंद्रित करेंगे और बाद में बाद के पदों में समझाया जाएगा।
Word "Arduous" reflects the following meanings:
शब्द "Arduous" निम्नलिखित अर्थों को दर्शाता है:
1.Difficulties (कठिनाइयाँ)
2.Hard to accomplish (पूरा करना कठिन)
3.Hard to achieve something (कुछ हासिल करना मुश्किल)
4.Require great Labor or effort (महान श्रम या प्रयास की आवश्यकता है)
5.Presence of so many obstacles (बहुत सारी बाधाओं की उपस्थिति)
Take Away from this post :
Daily Used Sentences
1. It's an Arduous journey we travel together from Starting up with zero money to turnover of crores
(यह एक कठिन यात्रा है जिसे हम शून्य से शुरू करके करोड़ों के टर्नओवर तक एक साथ यात्रा करते हैं)
2. Practicing yoga is not an arduous task (योग का अभ्यास करना कठिन कार्य नहीं है)
Thanks for being with me till the end of this post
इस पोस्ट के अंत तक मेरे साथ बने रहने के लिए धन्यवाद
Comments